Une autre voie que celle sur laquelle s'avance mais se fige, l'humanité

La violence en réponse à la violence

La guerre en réponse à la guerre

Le meurtre en réponse au meurtre

La haine en réponse à la haine

Œil pour œil dent pour dent

Et le non pardon

Et la vengeance

Et le ressentiment

C'est ainsi que depuis les premières sociétés humaines

Le monde des hommes fonctionne

C'est ainsi et aussi que jamais au grand jamais

Rien ne changera

Indira Gandhi

Nelson Mandela

Aung San Suu Kyi

Sont parmi les rares presonnages

Qui depuis les premières sociétés humaines

Ont essayé et même ouvert la voie

De la non réponse à la violence par la violence

De la non réponse au meurtre par le meurtre

De la non réponse à la haine par la haine

Et la voie du pardon

Je ne puis renier tout ce que j'ai écrit

Dans le sens où le monde des humains fonctionne

En particulier sur les sujets qui me sont le plus sensibles

Mais au fond de moi

Dans mon esprit

J'adhère à la force agissante et rayonnante

De cette idée

De la non réponse à la violence par la violence

De la non réponse au meurtre par le meurtre

De la non réponse à la haine par la haine

Et à l'idée du pardon

Tout comme l'ont exprimé leur vie durant

Indira Gandhi

Nelson Mandela

Aung San Suu Kyi