VISAGE LIVRE

… Sans doute encore l’une de ces “fake news” ! … (Facebook qui changerait de dénomination)

Si l’on traduit mot à mot Facebook en français, voici ce que cela donne :

“Face” en anglais veut dire en français “visage”.

Et “book” c’est le terme anglais pour “livre” en français.

Donc Facebook : Visage Livre …

Cela dit – simple “remarque” de ma part – “qui vaut ce qu’elle vaut” … Les visages sur Facebook se font davantage bandes dessinées, clips vidéos, tags, promos, story’s, parfois avatars, rappes, invectives… Que livres…

… Mais je ne pense pas que Mark Zuckerberg le créateur de Facebook, à l’origine – et par la suite- ait pensé que les utilisateurs de sa trouvaille, pouvaient être des visages qui parleraient comme des livres – ce qui, il faut dire, est quand même parfois vrai… Pour peu que l’on s’attarde un moment à faire défiler la page d’accueil en cliquant sur la petite icône représentant une maison…