Les mangas

… Les mangas ? Je n’y adhère pas…

Ces livres de bandes dessinées se lisant de droite à gauche, importées du Japon, ont pour origine un style de représentation imagée, développé au Japon à la fin du 19ème siècle, mais il faut plutôt à vrai dire, rechercher l’origine dans un passé lointain, dans la préhistoire de l’art au Japon…

Ce qui dans ce cas, peut faire des mangas, un art – si l’on veut…

Mais, lorsque dans le monde occidental, Europe et Amérique, les mangas – qui ont gardé leur nom de mangas – se sont confondues et assimilées à des bandes dessinées en général, avec des effets visuels… Peut-on parler, alors d’art ?

Encore faut-il – nuance – distinguer entre les albums volumineux que sont ces mangas, succession d’images à effets purement visuels et “histoires” en images dépourvues de texte – en général imprimées en noir et blanc parce que cela coûte moins cher qu’en couleurs … Et les livres ou albums de bandes dessinées comportant, eux, du texte accompagnant l’image…

Petit, à l’âge de 10 ans, je lisais “Pim Pam Poum” en illustrés format poche, de 60 pages dans une alternance de pages colorées et de pages en noir et blanc… Et j’avoue – à l’âge que j’ai aujourd’hui – encore rechercher parfois dans des vide- greniers, parmi les étalages de livres et de bandes dessinées, quelques exemplaires de ces “vieux Pim Pam Poum” des années 50 ; auxquels ont succédé des productions de “Pim Pam Poum Pipo”, des années 60, mais davantage à effets visuels (et en couleurs)… Qui ne “valent pas loin s’en faut” les anciens albums de Pim Pam Poum des années 50…

Les mangas, ces livres d’images sans texte, non, je n’y adhère pas du tout!

Il faut imaginer dans les chambres des mômes, tous ces albums volumineux de quelque 200 pages chacun, faisant ployer les étagères…

Et qui coûtent, même en noir et blanc, plus cher que des livres collection poche…

Bon c’est vrai, dans les médiathèques y’en a des centaines, de ces livres de mangas. Qui sont, c’est évident, très vite “lus”, d’où la profusion du genre…